Sommaire

Définition du mot interpréter

Définition du mot interpréter |

Définition :

  • (ucf|traduire) d’une langue en une autre. On dit plutôt aujourd’hui traduire dans ce sens. - Les Septante ont interprété l’Ancien Testament. - Cet ambassadeur fit à ce prince un discours qui fut interprété en français.

  • (ucf|expliquer) ce qu’il y a d’obscur et d’ambigu dans un écrit, dans une loi, dans un acte. - Ceux qui ont interprété l’écriture sainte. - Comment interprétez-vous ce passage ? - Les jurisconsultes interprètent cette disposition de plusieurs manières. - Les clauses d’une convention doivent s’interpréter les unes par les autres.

  • (term|Législation) … - Interpréter une loi : En expliquer, en déterminer le sens par une loi supplémentaire.

  • Dans une acception plus étendue, expliquer, deviner une chose par induction ou tirer d’une chose quelque indication, quelque présage, etc. - Est-ce à vous à interpréter ma pensée, ma volonté, mes intentions ? - Si j’interprète bien vos sentiments, voilà quel était votre projet. - Je ne sais comment interpréter leur silence. - Interpréter les songes. - Interpréter le vol des oiseaux.

  • (ucf|prendre) des paroles ou des actes de bonne ou en mauvaise part. - Il a fait, il a dit telle chose, je ne sais comment cela sera interprété. - Cette action peut s’interpréter en bien, s’interpréter en mal, s’interpréter en mauvaise part. - Votre langage peut être diversement interprété. - Interpréter malicieusement, malignement, favorablement.

  • En termes d’art dramatique, - Interpréter une pièce, un rôle : Les comprendre et les traduire à la représentation d’une certaine façon.

    Étymologie - antonyme - synonyme - homonyme - expression du mot interpréter

    Approchant : ininterprétable, ininterprétation, ininterprété, interprétable, interprétariat, interprétateur, interprétatif, interprétation, interprétativement, interprète, interpréteur, mésinterprétation, mésinterpréter, photo-interprétation, réinterprétation, réinterpréter

    Votre commentaire sur la définition du mot
    interpréter


    Les définitions
    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Rechercher une définition Trouver des poésies
    Les synonymes
    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


    interpréter
    Etendez votre recherche :
    Citation interpréter | Citation sur interpréter | Poèmes interpréter | Proverbes interpréter | Petites phrases sur interpréter | Rime avec interpréter |