Câble
Nature : s. m.
Prononciation : kâ-bl'
Etymologie : Langage des ouvriers et des paysans, chable ; chable ou cable, dit Chifflet dans sa Grammaire ; espagn. cable ; portug. cabre ; ital. cappio, cordon, noeud; de capulum, caplum, corde, qui se trouve dans Isidore. Diez remarque que cette présence de capulum dans Isidore, qui est du VIIe siècle, exclut l'origine arabe (habel, câble), les mots arabes n'étant entrés dans les langues romanes que longtemps après. On avait, dans l'ancien français, chaable, machine de guerre (voy. ), mot d'une tout autre origine, mais qui a été confondu de bonne heure avec câble, puisque le poëme des Saxons et le roman de la Rose, pour câble, ont dit cheable, chaable, dont les deux voyelles ea ou aa ne s'expliquent que par cette confusion. L'accent circonflexe que nous mettons sur câble, s'explique de la même façon ; ayant confondu cable avec chaable, on a mis l'accent pour indiquer la suppression d'un a.
Câble :
- Gros cordage.
- Quelquefois synonyme d'encâblure. Son vaisseau était à deux câbles de l'écueil.
- Au jeu de paume, corde tendue au milieu du jeu, et garnie de filets jusqu'au bas.
- Sorte de gros cordon d'argent, de soie, de filoselle, etc. pour retrousser des rideaux, des draperies.
Certains sens des définitions
(et peut-être la définition du mot Câble) seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
Conjugaison des verbes
Conjugaison de accabler |
Conjugaison du verbe accabler |
Synonymes des mots
Synonyme du mot accablement | Synonyme du mot accabler | Synonyme du mot accablé | Synonyme du mot applicable | Synonyme du mot bancable | Synonyme du mot communicable | Synonyme du mot câble | Synonyme du mot câblerie | Synonyme du mot câblé | Synonyme du mot domesticable | Synonyme du mot effaçable | Synonyme du mot explicable | Synonyme du mot impeccable | Synonyme du mot impeccablement | Synonyme du mot implacable | Synonyme du mot implacablement | Synonyme du mot impraticable | Synonyme du mot inapplicable | Synonyme du mot incommunicable | Synonyme du mot ineffaçable | Synonyme du mot inexplicable | Synonyme du mot inexplicablement | Synonyme du mot inextricable | Synonyme du mot influençable | Synonyme du mot insécable | Synonyme du mot irremplaçable | Synonyme du mot irrévocable | Synonyme du mot irrévocablement | Synonyme du mot peccable | Synonyme du mot praticable | Synonyme du mot prononçable | Synonyme du mot prédicable | Synonyme du mot remplaçable | Synonyme du mot révocable | Synonyme du mot sécable | Synonyme du mot vocable | Synonyme du mot énonçable |