 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Définition du mot : Attendre
Attendre
Nature :
Prononciation : a-tan-dr'
Etymologie : Bourguig. étandre ; provenç. atendre ; espagn. atender ; ital. attendere ; du latin attendre, de ad, à, et tendere, tendre (voy. ) : mot à mot, tendre vers ; de là on arrive au sens actuel. D'après Palsgrave, p. 23, on prononçait les deux t au XVIe siècle.
Attendre :
- Demeurer pour la venue de quelqu'un ou de quelque chose. Qu'attendez-vous pour vous sauver ? L'armée attend impatiemment son général. Le vaisseau attend un vent favorable. Attendre les bêtes à la chasse. Attendre l'arrivée d'une lettre. Il attendait le beau temps. J'attends votre commodité.
- Compter sur, espérer ; quelquefois, craindre. On ne pouvait attendre aucun secours du sénat. N'attendre son salut que de sa valeur. Je n'attends rien que de moi-même. On attend beaucoup de vous.
- Attendre quelqu'un à.... attendre qu'il s'engage dans une difficulté dont on pense qu'il ne se tirera pas.
- Attendre de, différer.
- Être réservé à, menacer. Les indignes traitements qui attendent les vaincus.
- Fig. Un coup n'attendait pas l'autre, les coups se succédaient sans interruption.
- Attendre un cheval, en retarder l'éducation jusqu'à ce qu'il ait acquis de la force.
- V. n. Attendez ici un moment. J'attendis longtemps sans rien voir venir.
- Attendre à, différer jusqu'à. Il attend à la belle saison, au printemps.
- Attendre après, avoir besoin d'une personne, d'une chose. Apporte-lui ce livre ; il attend après.
- En attendant, loc. adv. Jusqu'à tel moment. En attendant il s'est reposé.
- Différer jusqu'à ce qu'on soit réuni. Nous nous sommes attendus, et nous sommes partis ensemble.
- Compter sur, espérer ou craindre. Tous s'attendent à retourner dans leur patrie. Attends-toi à essuyer des contrariétés sans nombre. Il s'attend bien à ce qui doit arriver. Plutôt qu'on ne s'y attendait. Au moment qu'ils s'y attendaient le moins.
Certains sens des définitions
(et peut-être la définition du mot Attendre) seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
Conjugaison des verbes
Conjugaison de attendre |
Conjugaison du verbe attendre |
Synonymes des mots
Synonyme du mot attendre |