 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Définition du mot : Traverser
Traverser
Nature : v. a.
Prononciation : tra-vèr-sé
Etymologie : Travers ; provenç. traversar ; cat. travessar ; espagn. travesar ; ital. traversare.
Passer à travers, d'un côté à l'autre.
Être en travers de quelque chose. Un chemin étroit traverse la forêt. Un ruisseau traverse la prairie.
Terme de marine. Traverser une ancre, c'est, après l'avoir montée au bossoir en la levant, coucher cette ancre le long du bord et l'y attacher.
Corroyer, scier ou raboter le bois en travers, dans sa largeur ; replanir un parquet ou un plancher.
Percer de part en part. La pluie a traversé son manteau. Une balle lui a traversé le corps.
Fig. Passer à travers.
Fig. Traverser l'esprit, se présenter rapidement à l'esprit.
Fig. Susciter des obstacles, des embarras.
V. n. Être en travers. Une pièce d'assemblage qui traverse.
Se traverser, v. réfl. Être franchi. Cette rivière ne se peut traverser à gué.
Terme de manége. Ce cheval se traverse, ses hanches et ses épaules ne sont pas exactement sur la même ligne. Ce cheval se traverse des hanches, cet autre se traverse des épaules.
Terme de marine. Un navire se traverse, quand il présente le côté.
Se faire obstacle l'un à l'autre.
Certains sens des définitions seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
Synonymes des mots
Synonyme du mot traverser |