Sortir
Nature :
Prononciation : sor-tir
Etymologie : Bourg. sôti ; Berry, il sort de manger ; provenç, sortir (sortir, bondir, sauter, jeter) ; catal. et espagn. surtir, jaillir ; portug. sordir, surdir, jaillir ; ital. sortire. Comme le sens propre de sortir est jaillir, comme celui de ressortir 1 est rejaillir, et enfin comme ressort 1 veut dire rebondissement, on peut accepter la conjecture de Ménage, approuvée par Diez, qui le tire d'un type non latin surrectire, dérivé de surrectus, qui s'est levé, dressé, bien que les participes passifs donnent ordinairement des verbes de la 1re conjugaison ; mais il y a des exceptions, par exemple amortir. Cependant, vu la forme surdir avec un d, et resourd pour ressort (voy. l'Historique de ressort 1), il ne paraît pas impossible que sortir soit un doublet de sourdre, venant de surgire, fausse conjugaison pour surgere. On a proposé le latin sortior, obtenir par le sort ; mais on ne voit pas comment du sens de ce verbe on passerait aux acceptions de sortir. Sortior a donné sortir 2.
Définition et signification du mot Sortir
Sortir
Définition du mot Sortir : - Passer du dedans au dehors.
Définition du mot Sortir : - Aller se promener, aller faire des visites.
Définition du mot Sortir : - Ne plus garder la chambre, en parlant d'un malade.
Définition du mot Sortir : - Sortir de prison, être élargi.
Définition du mot Sortir : - Sortir d'une maison, cesser de remplir la place qu'on y occupait.
Définition du mot Sortir : - Sortir du sermon, du spectacle, sortir du lieu où l'on a assisté au sermon, au spectacle.
Définition du mot Sortir : - Sortir, suivi d'un qualificatif, exprime que l'on quitte tel lieu, telle chose, avec la qualité, la disposition exprimée.
Définition du mot Sortir : - Quitter à l'instant même.
Définition du mot Sortir : - Avoir une issue, en parlant d'un logis.
Définition du mot Sortir : - Avoir du relief.
Définition du mot Sortir : - Fig. Passer d'un temps, d'une époque, d'un état, d'une condition à une autre.
Définition du mot Sortir : - Sortir de la vie.
Définition du mot Sortir : - Cesser d'être dans un certain état moral.
Définition du mot Sortir : - S'écarter d'un sujet, d'une règle, d'une limite.
Définition du mot Sortir : - Se dégager d'un endroit difficile.
Définition du mot Sortir : - Laisser de côté.
Définition du mot Sortir : - Se tirer de ce qui embarrasse, gêne, met en danger.
Définition du mot Sortir : - Être issu, provenir de naissance.
Définition du mot Sortir : - Être produit, en parlant des oeuvres de Dieu, de la nature.
Définition du mot Sortir : - Il se dit des écoles qui produisent des sujets.
Définition du mot Sortir : - Avoir sa source, sa cause, naître de.
Définition du mot Sortir : - Poindre au dehors, commencer à paraître.
Définition du mot Sortir : - Se manifester, apparaître.
Définition du mot Sortir : - Se faire entendre.
Définition du mot Sortir : - S'exhaler.
Définition du mot Sortir : - S'écarter, s'éloigner, avec un nom de chose pour sujet.
Définition du mot Sortir : - Sortir de, ne pas demeurer en la possession de.
Définition du mot Sortir : - Sortir de la mémoire, de l'esprit, être oublié.
Définition du mot Sortir : - V. a. Tirer, transporter, faire sortir.
Définition du mot Sortir : - Faire changer de condition.
Définition du mot Sortir : - Au sortir de.
Définition du mot Sortir : - Passer du dedans au dehors. La rivière est sortie de son lit. Le sang lui sortait de la bouche.
Définition du mot Sortir : - Aller se promener, aller faire des visites.
Définition du mot Sortir : - Particulièrement, en parlant d'un malade, ne plus garder la chambre. Les médecins ne lui ont pas encore permis de sortir. Il est plus fort, il commence à sortir.
Définition du mot Sortir : - Sortir de prison, être élargi.
Définition du mot Sortir : - Sortir d'une maison, cesser d'y remplir la place qu'on y occupait.
Définition du mot Sortir : - Sortir du sermon, du spectacle, etc. sortir du lieu où l'on a assisté au sermon, au spectacle, etc. Il sortait de la messe.
Définition du mot Sortir : - Sortir, suivi d'un qualificatif, exprime que l'on quitte tel lieu, telle chose, avec la qualité, la disposition exprimée.
Définition du mot Sortir : - Quitter à l'instant même.
Définition du mot Sortir : - En parlant de logis, d'appartements, avoir une sortie, une issue.
Définition du mot Sortir : - Avoir du relief.
Définition du mot Sortir : - Fig. Passer d'un temps, d'une époque, d'un état, d'une condition à une autre. Sortir de l'hiver, sortir de l'enfance, sortir de nourrice, sortir d'esclavage, sortir de page (voy. ).
Définition du mot Sortir : - Sortir de la vie, mourir.
Définition du mot Sortir : - Fig. Cesser d'être dans un certain état moral.
Définition du mot Sortir : - Fig. S'écarter d'un sujet, d'une règle, d'une limite. Sortir du sujet.
Définition du mot Sortir : - Se dégager d'un endroit difficile. Nous ne sortirons jamais de ces montagnes.
Définition du mot Sortir : - Fig. Laisser de côté. Sortons des suppositions.
Définition du mot Sortir : - Fig. Se tirer de ce qui embarrasse, gêne, met en danger. Sortir d'une mauvaise affaire.
Définition du mot Sortir : - Être issu, provenir de naissance.
Définition du mot Sortir : - Être produit, en parlant des oeuvres de Dieu, de la nature. Il se dit des écoles qui produisent des sujets.
Définition du mot Sortir : - Avoir sa source, sa cause, naître de.
Définition du mot Sortir : - Poindre au dehors, commencer à paraître. Les fleurs commencent à sortir. La rougeole est sortie, et la fièvre a diminué. Il lui est sorti une dent, ou, plus ordinairement, il lui a percé une dent.
Définition du mot Sortir : - Fig. Se manifester, être suivi d'effet.
Définition du mot Sortir : - Se faire entendre. Un seul mot sortait de sa bouche.
Définition du mot Sortir : - S'exhaler. Une grande chaleur sort de ce fourneau.
Définition du mot Sortir : - S'écarter, s'éloigner, avec un nom de chose pour sujet. Cela sort des proportions ordinaires.
Définition du mot Sortir : - Sortir de, ne I as demeurer en la possession de. Ce domaine est sorti de ses mains pour passer en celles de son parent.
Définition du mot Sortir : - Sortir de la mémoire, de l'esprit, être oublié.
Définition du mot Sortir : - V. a. Tirer, transporter, faire sortir. Sortez la voiture de la remise. On a sorti ces marchandises.
Définition du mot Sortir : - Fig. Faire changer de condition.
Définition du mot Sortir : - Au sortir de, loc. prép. Au moment où l'on sort de.
Votre commentaire sur la définition du mot
Sortir
Les définitions
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Rechercher une définition
Les synonymes
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |