 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Définition du mot : Régler
Régler
Nature : v. a.
Prononciation : ré-glé. La syllabe ré prend un accent gr
Etymologie : Provenç. reglar ; espagn. reglar, regular ; ital. regolare ; du lat. regulare, dénominatif de regula, règle. L'ancienne langue disait ruiler, rieuler ; au XIVe siècle, il s'établit une forme calquée sur le latin, reguler, qui n'a pas duré.
Régler :
- Tirer avec la règle des lignes sur du papier.
- Fig. Diriger suivant certaines règles, soumettre à la règle.
- Servir de règle, avec un nom de chose pour sujet.
- Mettre ordre à.
- Mettre d'accord avec un mouvement, un cours régulier.
- Déterminer, décider d'une certaine façon définitive. On régla la préséance. On a réglé que les choses se passeraient ainsi.
- Il se dit aussi des choses qui sont causes de décision.
- Fixer une somme.
- Régler une chose à..., disposer une chose de telle façon qu'un certain résultat soit atteint. On régla le mécanisme à trente tours de roue par minute.
- Terme de pratique. Régler de juges, décider devant quels juges une affaire sera portée.
- Se régler, v. réfl. Être réglé, déterminé.
- Se modérer, être sage.
- Se régler à, avec un infinitif, s'astreindre régulièrement à.
- Être réduit à sa juste valeur, en parlant d'un mémoire. Ces mémoires ne se règlent pas sur-le-champ.
Certains sens des définitions
(et peut-être la définition du mot Régler) seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.