 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Définition du mot : Régler
Régler
Nature : v. a.
Prononciation : ré-glé. La syllabe ré prend un accent gr
Etymologie : Provenç. reglar ; espagn. reglar, regular ; ital. regolare ; du lat. regulare, dénominatif de regula, règle. L'ancienne langue disait ruiler, rieuler ; au XIVe siècle, il s'établit une forme calquée sur le latin, reguler, qui n'a pas duré.
Tirer avec la règle des lignes sur du papier.
Fig. Diriger suivant certaines règles, soumettre à la règle.
Servir de règle, avec un nom de chose pour sujet.
Mettre ordre à.
Mettre d'accord avec un mouvement, un cours régulier.
Déterminer, décider d'une certaine façon définitive. On régla la préséance. On a réglé que les choses se passeraient ainsi.
Il se dit aussi des choses qui sont causes de décision.
Fixer une somme.
Régler une chose à..., disposer une chose de telle façon qu'un certain résultat soit atteint. On régla le mécanisme à trente tours de roue par minute.
Terme de pratique. Régler de juges, décider devant quels juges une affaire sera portée.
Se régler, v. réfl. Être réglé, déterminé.
Se modérer, être sage.
Se régler à, avec un infinitif, s'astreindre régulièrement à.
Être réduit à sa juste valeur, en parlant d'un mémoire. Ces mémoires ne se règlent pas sur-le-champ.
Certains sens des définitions seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.