Définition du mot : Recevoir

Prendre ce qui est donné, présenté, offert. Recevoir un don, un legs, des étrennes, l'aumône.

Prendre ce qui est dû, en être payé. Recevoir de l'argent, une indemnité, une rente, un payement. Recevoir le prix d'un travail, un salaire, des honoraires.

Prendre ce qui est délivré, fourni, procuré. Les soldats ont reçu des vivres pour trois jours. L'armée a reçu des recrues, des renforts.

Prendre ce qui est envoyé, adressé. Recevoir des lettres, un placet, des renseignements.

Il se dit les biens qui arrivent, des grâces qui sont faites. Les avantages qu'il a reçus de la nature. Recevoir le prix de ses services.

Il se dit de même de ce qui arrive de fâcheux, de ce qu'on subit. Recevoir une tuile sur la tête, un coup d'épée dans le entre. Recevoir un mauvais accueil.

Être investi de.

Recevoir, en parlant de ce qui est transmis, communiqué. Le maître dont il reçoit les leçons. La Germanie conquise par Charlemagne reçut le christianisme. Cet enfant reçoit une bonne éducation, une mauvaise éducation.

Il se dit des sacrements administrés. Recevoir le baptême, la confirmation, les ordres, etc.

Recevoir, en parlant des choses qui éprouvent quelque action au sens physique. La terre reçoit les influences du ciel. Le miroir reçoit les images des objets.

Faire venir de, tirer, emprunter. Cette maison ne reçoit ses jours que de la rue. La lune reçoit sa lumière du soleil. Il reçoit son vin du Bordelais.

Il se dit des choses qui recueillent, contiennent ce qui coule, ce qui vient aboutir, se rendre. Un égout central qui reçoit toutes les immondices de la ville. Ce port reçoit beaucoup de bâtiments. La citerne reçoit les eaux qui proviennent du toit.

Il se dit des personnes qui prennent dans leurs mains, recueillent, retiennent Recevoir le sang d'une saignée dans une poêlette. Le chien reçoit adroitement dans sa gueule ce qu'on lui jette. Je recevrai de la main droite la balle que vous me jetez. Il tombait blessé d'un coup de feu, ses soldats le reçurent dans leurs bras.

Il se dit de ce qui est confié. Il a nié le dépôt qu'il avait reçu. Recevoir déclaration sous le sceau du secret. Recevoir les dernières volontés de quelqu'un.

Terme de guerre. Recevoir le mot d'ordre, prendre le mot d'ordre, ou, en sens inverse, se faire dire le mot d'ordre par ceux de qui on est en droit de l'exiger.

Agréer, accepter. Les offres ont été reçues. On ne voulut pas recevoir ses excuses.

Faire accueil aux choses. Le public ne voulut pas recevoir la nouvelle doctrine.

Prendre en un sens ou en l'autre.

Reconnaître comme vrai, comme valable.

Il se dit des ordres, des missions, etc. Il reçut l'ordre de partir.

Donner accès chez soi. C'est un homme mal famé, ne le recevez pas.

Recevoir quelqu'un à sa table, lui donner à dîner. Vous serez toujours reçu à ma table.

Recevoir dans son lit, se dit d'une femme qui se marie.

Accueillir bien ou mal. Recevoir un ambassadeur.

Il se dit de la manière dont on soutient une attaque.

Donner retraite chez soi. Recevoir un proscrit.

Admettre, en parlant de ceux qu'on soumet à quelque épreuve, à quelque condition. Il fut reçu à l'école polytechnique. Enfin on le reçut en grâce. Il n'a pas été reçu à se justifier.

Recevoir le mâle, se dit des femelles qui s'accouplent.

Installer avec le cérémonial ordinaire. Il a été reçu docteur. Il a été reçu à l'Académie. Cet apprenti sera bientôt reçu maître. Cet officier fut reçu à la tête de son régiment.

Se dit en parlant des ouvrages de charpente, de menuiserie, de maçonnerie, etc. dans le sens de reconnaître, après examen et mesurage ou pesage, l'espèce, la qualité et la quantité de ces ouvrages.

Se recevoir, v. réfl. Être accepté.