Ajout à vos favoris - Envoyer par Email

Définition du mot : Emporter

Emporter
Nature : v. a.
Prononciation : an-por-té
Etymologie : En 2, et porter ; bourguig. empôtai ; provenç. emportar. Emporter, c'est porter de là : lat. inde portare.

Voir les citations du mot Emporter

Emporter :

- Enlever d'un lieu pour porter dans un autre. Il a emporté tous ses livres.

- Enlever et porter avec soi. Il a emporté tout ce qu'il avait. Emportez ce livre, vous le lirez en route.

- Il se dit aussi des choses qui entraînent, emmènent avec soi. L'inondation a emporté les ponts. La terre nous emporte dans son mouvement diurne et annuel.

- Prendre, ravir. Les voleurs ont tout emporté.

- Fig. Entraîner moralement.

- Faire aller au delà de ce que l'on voudrait.

- Causer la mort. Autrefois les famines emportaient des générations entières. Cette maladie l'emportera.

- Détruire, faire cesser, faire disparaître. Le jus de citron emporte les taches d'encre. Une douleur que le temps emporte. Ce remède emporte la fièvre.

- Couper, retrancher. Le boulet lui emporta un bras.

- Obtenir, avec une idée d'effort, de force, de violence.

- Avoir pour conséquence. Ce crime emporte la peine capitale.

- S'emporter, v. réfl. Être emporté, ôté. Ces meubles s'emportent aisément.

- Se lancer.

- Se laisser aller à des mouvements, à des paroles, à des actes violents, passionnés.

Citations Emporter| Poèmes Emporter| Proverbes Emporter| Dicton Emporter

définition de Emporter  Certains sens des définitions (et peut-être la définition du mot Emporter) seraient dans un dictionnaire actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.

Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.

Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot. Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.