 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Définition du mot : Embarquer
Embarquer
Nature : v. a.
Prononciation : an-bar-ké
Etymologie : En 1, et barque ; provenç. et espagn. embarcar ; ital. imbarcare.
Embarquer :
- Mettre, charger dans une barque ou dans un navire. Embarquer des marchandises, des troupes, des vivres.
- Fig. Mettre quelqu'un dans une affaire, par une métaphore prise de l'homme qui, une fois en mer, ne peut plus quitter le navire.
- V. n. Se rendre à bord d'un vaisseau. J'embarque tel jour
- S'embarquer, v. réfl. Monter sur un navire pour faire un voyage. Il s'embarqua sur un paquebot.
- Fig. S'engager, commencer, entreprendre. S'embarquer dans une méchante affaire.
Certains sens des définitions
(et peut-être la définition du mot Embarquer) seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
Conjugaison des verbes
Conjugaison de embarquer |
Conjugaison du verbe embarquer |
Conjugaison de rembarquer |
Conjugaison du verbe rembarquer |
Synonymes des mots
Synonyme du mot embarquer |