 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Définition du mot : Écarteler
Écarteler
Nature : v. a.
Prononciation : é-kar-te-lé. La syllabe te prend un acce
Etymologie : Wallon, quâteler ; provenç. esquartelar ; portug. esquartelar, esquartajar ; ital. squartare ; du latin ex, et quartellus, diminutif de quartus, quart. Écarteler, c'est proprement partager en quatre. On remarquera l'exactitude de l'italien qui, écrivant scartare, écarter, de carta, carte, écrit squartare, de quartus, quart.
Écarteler :
- Mettre en quatre quartiers, faire tirer par quatre chevaux un condamné.
- Concasser, en parlant des grains de blé. La farine vient si grossière qu'elle est encore en masse avec le son ; le blé n'est qu'écartelé, Dict. des arts et mét. Amsterd. 1767, Meunier.
- Terme de blason. Partager l'écu en quatre. Écarteler un écusson.
Certains sens des définitions
(et peut-être la définition du mot Écarteler) seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
Synonymes des mots
Synonyme du mot écarteler |