 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Définition du mot : Dérober
Dérober
Nature : v. a.
Prononciation : dé-ro-bé
Etymologie : Dé.... préfixe, et le vieux français rober, enlever par vol (voy. ) ; wallon, derôber ; picard, rauber, prendre, ravir. Robe a signifié ce qui équipe et approvisionne, et aussi la robe, le vêtement que l'on porte ; de là le sens de dérober des fèves, leur enlever leur robe, leur enveloppe.
Dérober :
- Enlever par larcin, prendre furtivement ce qui appartient à autrui.
- Prendre par surprise ou par adresse. Dérober un baiser.
- Avec un complément direct de personne. Dépouiller quelqu'un par larcin. Ce domestique dérobe ses maîtres.
- Faire perdre. Chaqueinstant nous dérobe une partie de nous-mêmes.
- Dérober quelques moments à ses affaires, prendre sur ses occupations des moments que l'on consacre à autre chose.
- Soustraire à, enlever à, préserver de.
- Cacher à la vue, aux regards, à la connaissance. Un mur lui dérobait la vue de la campagne.
- Ôter l'enveloppe de certaines graines. Dérober des fèves.
- Se dérober, v. réfl. Disparaître, se soustraire. Se dérober à tous les yeux, aux recherches.
- Se dérober de, quitter.
- Se cacher.
- Manquer, faire défaut.
- Terme de manége. Ce cheval se dérobe de dessous l'homme, se dit d'un cheval qui, tout à coup et par un mouvement irrégulier, s'échappe de dessous l'homme qui le monte.
Certains sens des définitions
(et peut-être la définition du mot Dérober) seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
Synonymes des mots
Synonyme du mot dérober |