Définition Roide Ou Raide

Roide ou raide
Nature : adj.
Prononciation : roi-d' ou rè-d'. La prononciation rè-d'
Etymologie : Wallon, reu ; picard, rade, rède, vite ; provenç. rege, reze, rede, rot ; du lat. rigidus (voy. ). Ce mot fait difficulté. Au sens de qui ne plie pas, il vient de rigidus qui donne roit, ou roide dans le dialecte du centre, et redde ou rede dans le dialecte normand. Mais roide a aussi le sens de rapide ; et rapidus avait donné rade ou raide. Y a-t-il eu confusion, et a-t-on mêlé les formes roide de rigidus et raide de rapidus ? Cela est incontestablement possible pour le normand, entre rede et raide ; mais cela ne l'est pas pour le dialecte du centre ; là raide n'a pu être pris pour roide, du moins dans les hauts temps et avant la fin du XIIIe siècle et le XIVe siècle. Mais, à partir de ce temps, la confusion a pu se faire. Le seul cas de confusion que l'on pourrait alléguer serait celui de Gérard de Rossillon, au XIIe siècle, où rade est dit pour rigidus ; mais ce poëme, écrit sur les confins entre la langue d'oc et la langue d'oïl, ne peut pas faire autorité. à ce point, si les lois phonétiques n'admettent pas la confusion, dans le dialecte du centre, entre roide, de rigidus, et raide, de rapidus, reste la difficulté de savoir comment rigidus a pu prendre le sens de rapide. C'est l'idée de tension qui aura servi d'intermédiaire : ce qui est tendu a paru escarpé ; et ce qui est escarpé a paru rapide.