Définition du mot : Porter

- Soutenir comme on soutient une charge, un faix.

- Terme de manége. Porter son cheval, le soutenir, en marchant, de la main, des jarrets et de la cuisse.

- Se dit des femmes et des femelles d'animaux qui ont, pendant un temps déterminé, le nouvel être dans leur sein.

- Transporter d'un lieu en un autre. Portez ces papiers dans mon appartement. On porta les tableaux dans le musée. Porter une lettre à la poste.

- En parlant des animaux, soutenir, transporter quelque chose de pesant. Un mulet portant cinq cents pesant. Le cheval qui le portait s'abattit.

- Il se dit des nouvelles, des ordres qui sont transmis. Il porte de mauvaises nouvelles.

- Avoir sur soi ou tenir à la main, sans égard à la pesanteur de l'objet. Il ne porte jamais d'argent sur lui. (la Fontaine accorde les participes).

- Mettre sur soi pour servir à l'habillement, à la parure, à la défense. Porter des habits brodés. Porter une bague. Porter des pistolets, une épée, une cuirasse.

- Il se dit du maintien, de la contenance, des attitudes, des différentes manières de tenir son corps, sa tête, ses bras. Porter la tête haute. Il portait le bras en écharpe.

- Aux jeux de cartes, porter, avoir telle ou telle carte.

- Il se dit des choses qui soutiennent comme on soutient un fardeau. Des colonnes qui portent une galerie.

- En parlant d'un navire. Porter de la toile, de la voile, avoir beaucoup de voiles dehors.

- Porter bateau, se dit d'une rivière dont l'eau est assez profonde pour qu'on y puisse naviguer.

- Faire aller, diriger, conduire. Porter les aliments à sa bouche. Porter le pied en avant. Porter un verre à ses lèvres.

- Terme de marine. Porter le cap à, avoir le cap dirigé vers, faire marcher le navire vers.

- Pousser, étendre. Il faut porter plus loin ce mur, cette haie.

- Fig. Montrer, manifester. On porte partout son caractère. Témoigner, en parlant de sentiments.

- Il se dit simplement pour avoir.

- Fig. Porter quelqu'un à, le faire parvenir à.

- Fig. Induire, exciter, pousser à, en parlant des personnes.

- Fig. Supporter, souffrir.

- Fig. Porter bien le vin, en boire beaucoup sans s'enivrer ; porter mal le vin, s'enivrer vite.

- Soumettre à une juridiction.

- Fig. Porter une loi, un arrêt, établir une loi, rendre un arrêt.

- Fig. Inscrire. Porter quelqu'un sur une liste.

- Fig. Exprimer, déclarer. L'ordonnance porte que.... Que porte la lettre que vous avez reçue ? La traduction ne reproduit pas exactement ce que porte le texte.

- Fig. Évaluer.

- Fig. Causer, amener, entraîner avec soi, avec un nom de chose pour sujet.

- Fig. Avoir telle dimension.

- Fig. Comporter.

- V. n. Être soutenu, être posé sur. Tout l'édifice porte sur ces colonnes.

- Se dit de la glace qui est en état de soutenir les hommes, les voitures. Il a gelé fortement, la glace porte.

- Terme de blason. Avoir dans ses armes une certaine couleur. Il porte de gueules.

- Faire les commissions. Cette femme a longtemps porté pour une marchande de modes.

- Atteindre, en parlant des armes de jet, des projectiles, et de tout ce qu'on lance. Une longue carabine qui portait fort loin. Tous les traits ont porté. Le boulet ne porta que jusqu'au pied de la muraille.

- Parcourir une certaine étendue, en parlant du son, du regard. Sa vue porte loin. Le bruit du canon portait à plusieurs lieues.

- Heurter, toucher. La tête a porté contre une pierre.

- Terme de marine. Avancer vers.

- Terme de couture. Faire porter signifie qu'en assemblant deux morceaux quelconques, on a fait plisser légèrement un des côtés sur l'autre, de façon qu'un des deux morceaux soit plus long que l'autre ; synonyme d'emboire. Cette couture porte, est portée. Vous avez fait porter votre couture.

- Fig. Il se dit de quelque mal ou dommage. Dans le combat, la perte a porte surtout sur l'aile gauche. La maladie porta sur ceux qui avaient le plus souffert de privations.

- Porter à la tête, se dit d'une liqueur, d'une odeur, d'une chaleur qui étourdit, qui en-tête.

- Se porter, v. réfl. Être porté, soutenu comme un faix. Les pots au lait se portent sur la tête.

- Être porté comme vêtement. Cette étoffe ne se porte plus.

- Fig. Agir de telle ou telle manière dans certaines occasions. Il s'y est porté un peu mollement.

- Fig. Avoir disposition à, inclination pour.

- Fig. Se porter bien, être en bonne santé ; se porter mal, être malade, indisposé.

- Fig. Se porter, se présenter comme candidat à une élection. Il se porte dans le département des Vosges.

- Fig.

- S. m. Ces gants sont d'un bon porter.