 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Définition du mot : Couvrir
Couvrir
Nature :
Prononciation : kou-vrir
Etymologie : Berry, covrir ; bourgnig. côvre ; picard, coeuvrir ; saintong. chuvrir ; wallon, covrî ; rouchi, couver ; provenç. cobrir, cubrir ; espagn. cubrir ; ital. coprire ; du latin cooperire, de co, pour cum, et operire, couvrir.
Couvrir :
- Garantir à l'aide d'une chose qu'on étend ou met sur une autre Couvrir une voiture avec la bâche.
- Couvrir les pauvres, leur donner des vêtements.
- Charger, remplir à l'extérieur. Couvrir un habit d'or. Ce cabriolet m'a couvert de boue. Les Anglais couvrirent la mer de leurs vaisseaux.
- Être répandu sur, être étendu sur. Une foule nombreuse couvrait les rues et les places.
- Interposer une chose comme défense ou rempart. Il le couvrit de son corps.
- Cacher.
- Pallier, excuser....
- Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements. Une amnistie a couvert ce délit. Un mariage subséquent couvre le défaut de naissance des enfants.
- Dominer, étouffer. Le bruit qui se faisait dans l'assemblée couvrait la voix de l'orateur.
- Terme de commerce. Suffire à. Le produit de la recette n'a pas couvert les frais.
- Couvrir une enchère, enchérir au-dessus de quelqu'un.
- En parlant des animaux, s'accoupler avec la femelle.
- Se couvrir, v. réfl. Se vêtir, s'envelopper. Se couvrir d'un manteau.
- Mettre sur sa tête quelque chose qui coiffe.
- Être rempli. La place se couvrit de curieux. Voyez comme son visage se couvre d'une rougeur subite. La terre se couvre de verdure.
- Terme de guerre. Se couvrir d'un bois, d'un retranchement, d'une rivière, s'en faire un abri contre l'ennemi.
- Se couvrir de, se cacher sous.
Certains sens des définitions
(et peut-être la définition du mot Couvrir) seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
Conjugaison des verbes
Conjugaison de couvrir |
Conjugaison du verbe couvrir |
Conjugaison de decouvrir |
Conjugaison du verbe decouvrir |
Conjugaison de recouvrir |
Conjugaison du verbe recouvrir |
Conjugaison de redecouvrir |
Conjugaison du verbe redecouvrir |