Pincer
Nature : v. a.
Prononciation : pin-sé. Le c prend une cédille devant a
Etymologie : Wallon, pissî ; espagn. pizcar et pinchar ; ital. pizzicare ; Venise, pizzare ; angl. to pinch ; du germanique d'après Diez : bavarois, pfitzen ; holland. pitsen. Il faut rejeter pinceau ; le verbe tiré de ce substantif serait pinceler, et non pincer.
Pincer :
- Serrer la peau entre les doigts ou autrement.
- Saisir, couper, arracher.
- Terme de jardinage. Couper avec les ongles l'extrémité des jeunes rameaux pour les arrêter en faveur des autres branches ou des fruits.
- Terme de musique. Faire vibrer les cordes d'un instrument, en les tirant vivement avec le bout d'un doigt. Il a pincé ce passage sur son violon, au lieu de le jouer avec l'archet.
- Serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables. Pincer une bûche, une barre de fer rouge.
- Pincer les lèvres, les rapprocher l'une contre l'autre ; ce qui est un signe de mécontentement, de pruderie.
- Terme de manége. Approcher l'éperon du flanc du cheval, sans donner coup ni appuyer.
- Familièrement. Arrêter, saisir. On pinça le voleur.
- Par extension de l'action de pincer à la sensation que cette action produit, causer une sensation vive et désagréable. Le coup de fouet a pincé ce cheval. Le vent me pinçait le visage.
- Fig. et familièrement. Saisir, surprendre en faute. Cet enfant va voler du fruit dans le jardin du voisin ; on le pincera. Si je te pince, tu ne m'échapperas pas.
- Se faire pincer, être pincé, être puni de quelque imprudence, de quelque faute. Il s'est fait pincer à des spéculations de bourse.
- Fig. Critiquer, railler.
- Chez les planeurs, former l'angle qui règne autour d'une pièce de vaisselle au-dessus du bouge.
- Terme de monnaie. Marquer plus fortement les monnaies ou les médailles dans les endroits où l'empreinte n'est pas assez forte.
- Terme de marine. Pincer le vent, s'approcher du lit du vent, se tenir le plus près du vent, aussi près que possible.
- Se pincer, v. réfl. Se faire un pinçon. En fermant cette porte je me suis pincé.
Certains sens des définitions
(et peut-être la définition du mot Pincer) seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
Conjugaison des verbes
Conjugaison de epincer |
Conjugaison du verbe epincer |
Conjugaison de pincer |
Conjugaison du verbe pincer |
Conjugaison de repincer |
Conjugaison du verbe repincer |
Synonymes des mots
Synonyme du mot pincer | Synonyme du mot épincer |