 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Définition du mot : Paraître
Paraître
Nature : v. n.
Prononciation : pa-rê-tr'
Etymologie : Prov. paraisser ; cat. parexer ; esp. parecer ; d'une forme non latine parescere, de parere, paraître. Freund pense que parere (1er e long) est la forme neutre de parere (1er e bref), et veut dire fondamentalement être engendré, être mis au jour. L'ancienne langue avait dérivé directement du latin parere (1er e long) le verbe paroir, qui se conjuguait : il pert, il paraît ; il parra, il paraîtra ; parant, paraissant ; il paroit il paraissait, etc. Berry, faire paraître une chose à quelqu'un, représenter, convaincre : Je lui ai fait paraître que.
Paraître :
- Être vu, être en vue, en parlant des choses.
- Se faire voir, se laisser voir, se montrer, en parlant des personnes.
- Paraître dans une affaire, y intervenir.
- Fig. Il se dit des choses qu'on aperçoit des yeux de l'esprit.
- Venir sur le théâtre du monde.
- Briller, se faire remarquer, faire figure.
- Ressortir, faire de l'effet, en parlant de choses.
- Être publié, en parlant d'un livre qu'on met en vente, d'un morceau qu'imprime un journal. Votre article a paru dans tel journal, dans telle revue.
- Avoir l'apparence, sembler.
- Impersonnellement, en parlant de personnes et de choses. Il a paru autrefois des hommes audacieux qui.... Quand il paraîtra de grands génies. Il paraît une comète.
- Il paraît, il semble, c'est l'apparence.
- Laisser paraître, ne pas cacher complétement.
- Faire paraître, montrer.
- Se faire paraître, se faire voir, se manifester.
- S. m. Apparence. Préférer l'être au paraître.
Certains sens des définitions
(et peut-être la définition du mot Paraître) seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.