 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Définition du mot : Vain, Aine
Vain, aine
Nature : adj.
Prononciation : vin, vè-n'
Etymologie : Provenç. van, va ; catal. va ; espagn. et ital. vano ; portug. vão ; du lat. vanus ; comparez le goth. vans ; anc. scand. vanr, défectueux.
Vain, Aine :
- Proprement, vide, ce qui est le sens étymologique conservé seulement dans les locutions suivantes : vaine pâture, terres où il n'y a ni semences, ni fruits, et, par suite, où tous les habitants d'une commune peuvent conduire leurs bestiaux ; terres vaines et vagues, terres incultes qui ne rapportent rien.
- Fig. Qui est comme vide, qui n'a qu'une apparence.
- Qui est sans valeur.
- Qui est sans effet. De vains efforts.
- Sans talent, sans succès.
- Qui n'a aucun fondement raisonnable, sérieux.
- Qui se prise au delà de son mérite.
- En vain, loc. adv. Inutilement.
Certains sens des définitions
(et peut-être la définition du mot Vain, Aine) seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.