Définition du mot : Tache

Tache
Nature : s. f.
Prononciation : ta-ch'
Etymologie : Picard, take, tache, et aussi place, en droit ; bourg. teiche, tache ; wallon, teg, tache, et tak, s. f., plaque de fer qu'on applique au fond d'une cheminée ; génev. tache, petit clou de fer à tête ronde que l'on met sous les souliers et les sabots ; provenç. taca, tacca, tache ; espagn. taca, tacha, tache, tacha, petit clou ; portug. tacha ; ital. tacca, tache, proprement coche, entaille, et taccia, tache ; bas-lat. tasca, tachia. Les autres langues romanes n'ont que la forme en a ; mais le français a deux formes, l'une en a, et l'autre en e. Les significations sont au nombre de trois : 1° ce qui attache, fixe ; ce sens est commun à tous les territoires ; 2° tache ; 3° qualité bonne ou mauvaise, sens qui paraît particulier au français. Il est difficile de s'orienter. Pour le sens d'attache, le radical se trouve également dans le celtique et dans le germanique : gaél. tac, clou ; irl. tag, pointe ; holl. tak ; all. Zacke. Maintenant, le sens de ce qui s'attache est-il devenu métaphoriquement une tache ? la chose paraît certaine. Enfin, faut-il aussi comprendre le sens de qualité sous cette même catégorie, la qualité étant considérée comme ce qui est attaché, ou faut-il le séparer du reste, et le rapprocher du celtique : bas-breton, tech, habitude ; gaél. teagaisg, instruire, faire prendre des habitudes, angl. teach, enseigner ?

Voir les citations du mot Tache

Tache :

- Marque qui salit, qui gâte.

- Tache d'étain, défaut de fabrication des bouches à feu en bronze ; c'est une marque blanchâtre, provenant d'un excès d'étain.

- Marques naturelles sur la peau ou sur le poil des animaux.

- Il se dit aussi en parlant des végétaux. Les feuilles de la pulmonaire ont des taches brunes.

- Défaut dans la transparence ou la couleur d'une pierre précieuse.

- Altération plus ou moins circonscrite de la couleur de la peau, sans aucune élevure ni dépression.

- Il se dit des taches qui se forment sur certains organes. Une tache sur l'oeil, sur la cornée. Le poumon présente quelquefois des taches noirâtres.

- Terme d'anatomie. Tache germinative, partie de la vésicule germinative qui a disparu depuis longtemps, lorsque par segmentation du vitellus qui la contient s'est formé le blastoderme.

- Terme de peinture. Masse de couleurs sans liaisons, sans harmonie. Cette partie fait tache.

- Parties obscures qu'on remarque avec le télescope sur le disque du soleil, des planètes, des satellites.

- Fig. Défauts d'un ouvrage d'ailleurs très bon. Il se trouve des taches dans cet ouvrage.

- Fig. Tout ce qui blesse l'honneur.

- Tache noire, un chétodon.

- Tache s'est dit pour qualité bonne ou mauvaise ; c'est un sens depuis longtemps oublié.

Citations Tache| Poèmes Tache| Proverbes Tache| Dicton Tache

définition de Tache Certains sens des définitions (et peut-être la définition du mot Tache) seraient dans un dictionnaire actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.

Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.

Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot. Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.