Ajout à vos favoris - Envoyer par Email

Définition du mot : Servir

Servir
Nature :
Prononciation : sèr-vir
Etymologie : Bourguig. sarvi ; Berry, sarvir ; wallon, siervi ; provenç. servir, sirvir ; espagn. servir ; ital. servire ; du lat. servire.

Voir les citations du mot Servir

Servir :

- Être à un maître comme domestique.

- Être au service de, être attaché à la personne, en une qualité supérieure à celle de domestique.

- Rendre à quelqu'un les mêmes services qu'un domestique rend à son maître.

- Dans le culte catholique, servir le prêtre, le célébrant à l'autel, répondre la messe, et présenter l'eau et le vin, ce qui, aux grand'messes, est la fonction des diacres et des sous-diacres. Racine l'a dit en parlant du culte des Hébreux :

- Servir Dieu, lui rendre le culte qui lui est dû, s'acquitter des devoirs de la religion.

- Obéir à, honorer.

- Il se dit des emplois de guerre, de magistrature, d'administration que l'on remplit au service de l'État, du prince. Louis XIV fut servi par Vauban dans ses armées.

- Absolument. Être dans le service militaire. Il a longtemps servi sur mer, dans la cavalerie, dans l'infanterie. Il y a vingt ans qu'il sert.

- Terme de guerre. Servir une batterie, une pièce de canon, etc. faire les manoeuvres nécessaires pour l'exécution du feu. On dit dans un sens analogue : Ce feu d'artifice a été bien servi, mal servi.

- Placer les mets sur la table. Servir le dîner, le souper.

- Terme de jeu de paume. Servir la balle, ou, absolument, servir, jeter une balle sur le toit pour être reçue par ceux qui jouent. C'est à monsieur à servir.

- Fournir une marchandise, un objet confectionné. Le boucher vous a mal servi. Ce cordonnier ne vous sert plus aussi bien qu'autrefois.

- Terme de finance. Servir une rente, payer l'intérêt d'une somme constituée en rente.

- Terme de féodalité. Servir le fief, remplir les obligations qui y étaient attachées.

- Faire aller, faire marcher, en parlant de certains moteurs. Ce cours d'eau a été utilisé pour servir un moulin.

- Être utile à. Servir quelqu'un de son crédit, de son épée. Il vous a servi auprès du ministre.

- Il se dit des choses qui secondent, favorisent. Les circonstances, les événements l'ont bien servi.

- Servir la jument, se dit de l'action de l'étalon dans l'accouplement.

- Terme de chasse. Tuer la bête avec une arme.

- V. n. Être à un maître comme domestique.

- Servir un quartier, une semaine, être de service pendant un quartier, pendant une semaine.

- Être esclave, en servitude.

- Servir de, tenir lieu de, faire l'office de. Se servir à soi-même de, faire pour soi-même l'office de.

- Servir à, être utile.

- Servir à, être destiné à tel usage, être propre à.

- Absolument, être utile, avec un nom de chose pour sujet.

- Être d'usage. Ces gants ne peuvent plus me servir.

- Faire servir à, employer pour un but, pour un résultat.

- Terme de marine. Faire servir, faire fonctionner telle voile qui ne fonctionnait pas, de manière qu'elle serve au navire pour sa route ou pour une évolution.

- Se servir, v. réfl. Faire pour soi ce qu'on pourrait faire faire à un domestique.

- Prendre de ce qui est sur la table. Servez-vous, point de façons.

- Faire usage de.

- Se servir chez un marchand, avoir l'habitude d'acheter chez lui.

- Se rendre service à soi-même.

Citations Servir| Poèmes Servir| Proverbes Servir| Dicton Servir

définition de Servir  Certains sens des définitions (et peut-être la définition du mot Servir) seraient dans un dictionnaire actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.

Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.

Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot. Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.