 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Définition du mot : Répondre
Répondre
Nature :
Prononciation : ré-pon-dr'
Etymologie : Wallon, respond ; provenç. respondre ; catal. respóndrer ; espagn. responder ; ital. respondere ; du lat. respondere, de re, et spondere, promettre (voy. ). Plusieurs peuples romans ont dit respondere ( 2nd e bref), d'où respondre, non peut-être sans confusion avec reponere, qui avait donné repondre.
Répondre :
- Faire une réponse à ce qui a été dit, écrit ou damandé. Il ne répondit que deux mots.
- Répondre la messe, prononcer à haute voix les paroles contenues au missel, et que doit dire celui qui sert la messe.
- V. n. Faire une réponse. Répondre à propos, sur-le-champ.
- Terme de marine. Un bâtiment répond aux signaux qu'on lui adresse, par d'autres signaux de convention, qui indiquent qu'il les a aperçus.
- Parler à ceux qui appellent, à ceux qui frappent à la porte, à ceux qui se présentent. Ce portier est obligé de répondre à une foule de gens. On vous appelle ; que ne répondez-vous ?
- Il se dit de voix, de sons qui répondent l'un â l'autre.
- Renvoyer le son. L'écho seul lui répond.
- Raisonner au lieu d'obéir, alléguer des prétextes, des excuses, des récriminations, au lieu de convenir de son tort. Faites ce qu'il commande, et ne répondez point.
- Subir un examen. Ce candidat a bien répondu. Répondre en philosophie, en droit.
- Écrire à une personne de qui l'on a reçu une lettre.
- Parler ou écrire pour réfuter. Répondre à des objections, à des critiques.
- Réaliser les espérances qu'on a fait naître. Il n'a pas répondu à l'attente publique.
- Payer de retour, faire de son côté ce qu'on doit. C'est mal répondre à tout ce qu'on a fait pour vous.
- Opposer quelque chose comme défense, résistance. Je me résolus de répondre par l'art à l'artifice, RETZ, Mém. t. III, liv. IV, p. 442, dans POUGENS
- Être caution, être garant en justice, être garant pour quelqu'un. Il a répondu de la somme qui m'est due. ôtez le vêtement à celui qui a répondu pour un inconnu, et emportez des gages de chez fui.
- Aboutir en quelque endroit.
- Se faire sentir par une communication. Il s'est blessé au pied, et la douleur lui répond au genou.
- Correspondre d'une manière symétrique, avec proportion. L'aile droite de ce bâtiment ne répond pas à l'autre.
- Être égal, s'accorder avec.
- Terme de manége. Répondre aux aides, être sensible aux appels du cavalier et y obéir.
- Se dit de l'état de la graine des vers à soie, lorsque les premiers vers commencent à paraître Cette graine répond.
- Terme de pratique vieilli. Se répondre, v. réfl. Pouvoir être répondu, être susceptible de réponse.
Certains sens des définitions
(et peut-être la définition du mot Répondre) seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
Synonymes des mots
Synonyme du mot répondre |