Mesurer
Nature : v. a.
Prononciation : me-zu-ré
Etymologie : Provenç. et espagn. mesurar ; ital. mesurare ; du lat. mensurare (voy. ).
Chercher à connaître une quantité par le moyen d'une mesure. Mesurer la largeur d'un fleuve. Mesurez ce tas de blé. Mesurer les degrés de froid, de chaleur.
Mesurer, vendre, donner à la mesure. Mesurez-moi un litre de pommes de terre.
Mesurer, avec un nom de mesure pour sujet, se dit des dimensions, de la durée des choses.
Mesurer des yeux ou avec les yeux, évaluer par le moyen des yeux la distance ou la grandeur d'un objet. Mesurer des yeux la hauteur d'une tour.
Mesurer les épées, constater, dans un combat singulier, que les épées des adversaires sont de même longueur.
Mesurer la terre, produire en tombant sur la terre une empreinte égale à notre corps, et, par conséquent, tomber.
Terme de vénerie. Mesurer une forêt, se dit en parlant d'une bête qui la traverse d'un bout à l'autre.
Mesurer se dit des vers.
Fig. Partager, régler comme avec une mesure.
Fig. Faire, comme avec une mesure, des appréciations morales ou intellectuelles.
Fig. Proportionner.
Régler, déterminer. Il n'entreprend rien sans avoir mesuré toutes choses. Mesurez bien vos paroles, vos discours.
Arranger avec une sorte de mesure, de ménagement.
Mesurer un coup, le porter de manière à atteindre ce qui est visé.
Se mesurer, v. réfl. Être mesuré.
Se mesurer, ne pas s'estimer plus qu'on ne doit.
Se mesurer avec quelqu'un, lutter contre lui, se comparer à lui, vouloir s'égaler à lui.
Certains sens des définitions seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
Conjugaison des verbes
Conjugaison du verbe mesurer |
Dico Définitions propose 100 000 définitions : Saisissez simplement un mot et validez sur rechercher.