 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Définition du mot : Mêler
Mêler
Nature : v. a.
Prononciation : mê-lé
Etymologie : Bourg. maûlai ; Berry, micheler ; prov. messlar ; espagn. mezclar ; portug. mesclar ; ital. mischiare ; du bas-latin misculare, dérivé du latin miscere, mêler ; allem. mischen. De miscere ( 1er e long), du grec, mischen, il faut rapprocher le sanscrit miçrayami (2nd a long), mêler, â-mik-shâ, lait mélangé, et le grec ; et de ces formes en miç, on conclut que la racine primordiale est mik, que misceo est pour mik-sceo, comme le prouve d'ailleurs mixtus (mik-stus) ; le sc est le suffixe de dérivation inchoative. Le vieux français a deux formes : mesler, qui vient de misculare, et medler (d'où l'anglais to meddle), qui représente un thème fictif mixtulare. On remarquera meler avec le sens de sécher au soleil : il serait possible que ce meler n'eût rien de commun avec mêler, faire un mélange ; du moins la signification est étrange ; viendrait-il de mêle, qui s'est dit pour nèfle (sécher comme une nèfle) ?
Mettre ensemble deux ou plusieurs choses. Mêler des drogues. Mêler du cuivre dans de l'argent. La Marne mêle ses eaux avec celles de la Seine.
Embrouiller. Mêler du fil, un écheveau, des écheveaux. Mêler les cheveux.
Fig. Mêler quelqu'un dans une accusation, l'y comprendre.
Fig. Unir, joindre ensemble certaines choses qui ne peuvent être mêlées que dans l'esprit.
Se mêler, v. réfl. Être uni, confondu. La Marne se mêle avec la Seine un peu au-dessus de Paris.
S'unir par mariage. Les familles se mêlent par des mariages.
Se mêler, se jeter parmi, aller parmi, fréquenter.
Devenir embrouillé. Les écheveaux se sont mêlés.
Se mêler, devenir moins pur.
Se joindre à, intervenir.
Se mêler de, prendre soin de, s'occuper de.
Se mêler de, se livrer à une certaine occupation.
Prendre part à.
Se mêler d'une chose, s'occuper d'une chose étrangère à sa profession, à ses habitudes, etc.
Certains sens des définitions seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
Conjugaison des verbes
Conjugaison du verbe engrumeler | Conjugaison du verbe grommeler | Conjugaison du verbe grumeler | Conjugaison du verbe jumeler | Conjugaison du verbe pommeler | Conjugaison du verbe ressemeler |
Dico Définitions propose 100 000 définitions : Saisissez simplement un mot et validez sur rechercher.