Définition du mot : Mêler

Mêler
Nature : v. a.
Prononciation : mê-lé
Etymologie : Bourg. maûlai ; Berry, micheler ; prov. messlar ; espagn. mezclar ; portug. mesclar ; ital. mischiare ; du bas-latin misculare, dérivé du latin miscere, mêler ; allem. mischen. De miscere ( 1er e long), du grec, mischen, il faut rapprocher le sanscrit miçrayami (2nd a long), mêler, â-mik-shâ, lait mélangé, et le grec ; et de ces formes en miç, on conclut que la racine primordiale est mik, que misceo est pour mik-sceo, comme le prouve d'ailleurs mixtus (mik-stus) ; le sc est le suffixe de dérivation inchoative. Le vieux français a deux formes : mesler, qui vient de misculare, et medler (d'où l'anglais to meddle), qui représente un thème fictif mixtulare. On remarquera meler avec le sens de sécher au soleil : il serait possible que ce meler n'eût rien de commun avec mêler, faire un mélange ; du moins la signification est étrange ; viendrait-il de mêle, qui s'est dit pour nèfle (sécher comme une nèfle) ?

Voir les citations du mot Mêler

Mêler :

- Mettre ensemble deux ou plusieurs choses. Mêler des drogues. Mêler du cuivre dans de l'argent. La Marne mêle ses eaux avec celles de la Seine.

- Embrouiller. Mêler du fil, un écheveau, des écheveaux. Mêler les cheveux.

- Fig. Mêler quelqu'un dans une accusation, l'y comprendre.

- Fig. Unir, joindre ensemble certaines choses qui ne peuvent être mêlées que dans l'esprit.

- Se mêler, v. réfl. Être uni, confondu. La Marne se mêle avec la Seine un peu au-dessus de Paris.

- S'unir par mariage. Les familles se mêlent par des mariages.

- Se mêler, se jeter parmi, aller parmi, fréquenter.

- Devenir embrouillé. Les écheveaux se sont mêlés.

- Se mêler, devenir moins pur.

- Se joindre à, intervenir.

- Se mêler de, prendre soin de, s'occuper de.

- Se mêler de, se livrer à une certaine occupation.

- Prendre part à.

- Se mêler d'une chose, s'occuper d'une chose étrangère à sa profession, à ses habitudes, etc.

Citations Mêler| Poèmes Mêler| Proverbes Mêler| Dicton Mêler

définition de Mêler Certains sens des définitions (et peut-être la définition du mot Mêler) seraient dans un dictionnaire actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.

Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.

Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot. Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.