Définition du mot : Juger

- Prononcer, en qualité de juge, sur une affaire ou sur une personne. Juger un procès, une personne.

- Il se dit de la fonction des juges ou premiers magistrats des Hébreux.

- Il se dit de l'arrêt que Dieu porte sur les hommes.

- Décider comme arbitre en quelque différend. Un coup difficile à juger. Je m'en rapporte à ce qu'il en jugera.

- Se former, énoncer une opinion sur quelqu'un ou sur quelque chose. Vous jugez cet homme bien sévèrement. Juger un livre, une pièce de théâtre, un opéra.

- Croire, estimer, être d'opinion.

- Conjecturer. Il n'est pas difficile de juger ce qui en arrivera.

- Se figurer, s'imaginer. Il est aisé de juger d'où cela part.

- Au jeu de paume, juger la balle, prévoir le lieu où la balle va tomber ; et fig. prévoir quel tour une affaire prendra.

- Terme de médecine. Terminer une maladie, en faire la crise. Un dépôt jugea la fièvre.

- Absolument. Discerner la convenance ou la disconvenance de deux idées.

- V. n. Porter un jugement, prononcer un arrêt (emploi qui est rare).

- Juger de, apprécier, se faire une opinion sur. Je ne pouvais pas bien juger de la distance.

- Juger de, se faire une idée de. Vous pouvez juger de ma surprise.

- Juger de, porter, en bien ou en mal, un jugement sur autrui. Il juge bien de tout le monde. Juger mal de son prochain.

- Juger de, être connaisseur en, apprécier le mérite de. Il juge bien de la poésie et de la peinture. Il juge mal de ces sortes de choses.

- Se juger, porter un jugement sur soi-même, avoir une opinion sur soi-même.

- Croire quelque chose sur son propre compte. Il s'était jugé digne d'une récompense.

- Être jugé. Le procès se jugera demain.

- Terme de médecine. Une maladie se juge par des sueurs, par une diarrhée, etc. quand une amélioration sensible et soutenue se manifeste à la suite d'une évacuation quelconque.