Ajout à vos favoris - Envoyer par Email

Définition du mot : Jouer

Jouer
Nature :
Prononciation : jou-é
Etymologie : Wallon, jower ; bourg. jué ; provenç. jogar ; espagn. jugar ; ital. giuocare ; du lat. jocari, jouer. jocus, jeu.

Voir les citations du mot Jouer

V. n. Se livrer à un amusement. Ne jouez pas avec ce pistolet, il est chargé. Cet enfant est allé jouer chez son petit camarade.

Plaisanter, badiner.

Se divertir à un jeu quelconque. Jouer à colin-maillard, à la main chaude, aux échecs, au trictrac, à la boule, etc. Jouer avec quelqu'un, contre quelqu'un.

Absolument. Avoir l'habitude de jouer de l'argent.

Il s'emploie avec le nom de la monnaie qu'on met sur jeu.

Se servir de l'instrument nécessaire pour jouer à tel ou tel jeu. Jouer du battoir, au battoir. Jouer avec une raquette. Jouer de masse.

Se servir d'un instrument quelconque.

Se servir d'un instrument de musique, en tirer des sons. Jouer du violon, de la harpe, de la flûte, du hautbois, etc.

Se mouvoir, agir d'une certaine façon, en parlant des ressorts, des machines. Ce ressort joue en sens inverse de l'autre. Les pièces de cette machine jouent mal entre elles.

Avoir un mouvement libre, facile. Cette serrure ne joue pas.

En termes de charpente, de menuiserie et d'ébénisterie, le bois joue quand, par suite de dilatations ou de contractions, un assemblage se dérange.

En termes de jardinage, on dit qu'une plante joue quand, grâce au vent ou aux insectes, les fleurs en sont fécondées par le pollen d'autres variétés, ce qui la rend hybride et lui ôte son caractère de pureté. Ces pensées ont joué. Avec tant de variétés à côté les unes des autres, vos potirons joueront.

Jouer, en parlant des cascades, des jets d'eau, etc. qu'on fait jaillir.

Faire explosion. La mine, le fourneau joua. Quand le canon eut joué. Faire jouer une mine.

Jouer se dit des couleurs qui ont différentes nuances.

V. a. Exécuter les différentes combinaisons d'un jeu, d'une partie, d'un coup. Jouer tous les jeux. Jouer une partie de piquet. Jouer un coup habilement.

Hasarder au jeu. Il joua et perdit cent écus dans cette soirée.

Jouer quelqu'un, jouer avec quelqu'un (uniquement en parlant des jeux de paume et de volant). Je l'ai joué du battoir. Il me gagne toujours, quoiqu'il me joue par-dessous la jambe, par-dessous jambe.

Exécuter un air, un morceau de musique sur un instrument, avec des instruments. Jouer une ouverture à grand orchestre. Jouer une contredanse. Jouer un air sur le violon, sur le piano, etc.

Représenter une pièce de théâtre. Jouer une tragédie, une comédie, un drame, un opéra. On a joué Andromaque de Racine. On jouera le Tartuffe de Molière.

Jouer la comédie, exercer la profession de comédien.

Jouer un rôle, le représenter. Un tel a joué le rôle d'Oreste.

Jouer un personnage, le représenter. Jouer les pères nobles, les ingénues. Un tel a joué Oreste.

Jouer un conte, jouer un récit, accompagner un conte, un récit d'une sorte de mise en scène, d'une pantomime expressive.

Jouer quelqu'un, le tourner en ridicule sur le théâtre, ou autrement.

En parlant d'une chose, imiter une autre chose, en avoir l'apparence. Cette étoffe joue la soie.

Se jouer, v. réfl. Se livrer à un divertissement (ici se jouer est un verbe neutre à forme réfléchie, comme s'enfuir, s'écrier, se taire).

Se jouer d'une chose, s'en moquer, ne pas la traiter sérieusement, la traiter d'une manière dérisoire.

Se jouer de quelqu'un, se moquer de lui. Ne voyez-vous pas qu'on se joue de nous ?

Terme de féodalité. Se jouer de son fief, pouvoir le démembrer, et même en vendre une partie, sans qu'il fût rien dû au suzerain, pourvu qu'on retînt la foi entière et quelque droit seigneurial et domanial sur la partie aliénée.

Fig. Se jouer à quelqu'un, l'attaquer inconsidérément.

Se jouer soi-même, se faire à soi même illusion, se tromper soi-même (ici se jouer n'est plus un verbe neutre, mais est un verbe actif à forme réfléchie).

Se jouer, être joué, en parlant d'un jeu. Le whist se joue à quatre.

Se jouer, être joué, en parlant d'un instrument de musique, d'un morceau de musique. Ceci se joue à quatre mains. Cet instrument se joue avec la bouche, avec les doigts.

Se jouer, être représenté, en parlant d'une pièce de théâtre. Le Tartuffe se joue ce soir aux Français.

Citations Jouer

Attention  Certains sens des définitions seraient dans un dictionnaire actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.

Les définitions reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.

Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot. Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.


Formulaire de recherche d'une définition.

Mots clés :


  Attention   Dico Définitions propose 100 000 définitions : Saisissez simplement un mot et validez sur rechercher.