Sommaire
Définition du mot appeler
Définition du mot appeler |
Définition : appeler (t) (1ergroupe)
Désigner quelqu’un par son nom ou pourvoir quelqu’un d’un nom.
- Comment appelez-vous cet homme ? On l’appelle Pierre, Jean.
- Comment appellerez-vous votre premier enfant ? Comment vous appelez-vous ? Je m’appelle Louis.
- Cette montagne fut appelée de ce nom à cause de… Cette ville fut ainsi appelée du nom de son fondateur.
- Je ne sais comment on appelle cette plante, cet animal. Appelez-les comme il vous plaira.
- Ceux qu’on appelle philosophes. Les magistrats qu’on appelait à Rome tribuns du peuple.
Désigner une personne ou une chose par une qualité bonne ou mauvaise.
- J’appelle un ami celui qui se montre tel dans les circonstances difficiles. Il l’appela voleur, fripon.
- Peut-on appeler courageuse une action si téméraire et si folle ? On appellera toujours folie une conduite pareille à celle-là.
Désigner par leur nom ceux qui doivent se trouver présents en quelque endroit.
- On va appeler tous les soldats l’un après l’autre. Ce soldat n’était pas à la caserne quand on l’a appelé.
- Je ne me suis point entendu appeler quand on a lu cette liste. Beaucoup d’appelés et peu d’élus.
(term|Palais) Lire tout haut le nom des parties, afin que leurs avocats viennent plaider pour elles.
- Appeler une cause. On vient d’appeler votre cause. La cause sera appelée à son tour de rôle.
Faire venir en se servant de la voix.
- Je l’appelle et il ne vient point. Il appelait inutilement, pas un domestique n’était à la maison.
- Appeler les voisins. Appeler à haute voix. Appeler son chien.
- (ext) Ne pouvant plus l’appeler de la voix, il l’appelait encore de la main. Appeler des yeux, du geste.
Pousser son cri pour faire venir à eux ceux de leur espèce, pour les animaux .
- Le mâle appelle sa femelle. La brebis appelle son agneau.
- (anal) Appeler des oiseaux en imitant leur cri.
Inviter à venir.
- Appeler le médecin, le chirurgien. Cet artiste fut appelé en France, à la cour, par tel prince.
- Appeler un général à l’armée. Tous les chefs furent appelés à ce Conseil.
- Les Maures furent appelés en Espagne par le comte Julien.
(part) (term|Procédure) Citer devant le juge.
- Appeler en justice. On l’a fait appeler pour se voir condamner à payer une somme.
- Appeler quelqu’un en témoignage. Être appelé comme témoin.
- Appeler en garantie. Le juge ordonna que les parties seraient appelées.
Envoyer, défier.
- Appeler au combat, appeler en duel ou simplement Appeler :
Avertir de se trouver en quelque lieu par un signal.
- Les cloches appellent à l’église. La sonnerie qui appelle à l’exercice, à la soupe, etc.
(fig) avertir, exciter, obliger à se trouver en quelque endroit, pour quelque chose que ce puisse être.
- J’irai où l’honneur, où le devoir m’appelle. Mes affaires m’appellent ailleurs.
- La vengeance l’appelle. Ce beau temps nous appelle à la chasse.
(term|Quelquefois) Rendre nécessaire.
- Ce crime appelle la vengeance des lois. Ces abus appellent une réforme.
- Ce mot ne peut être employé seul, il appelle un complément. Ce grave sujet appelle toute votre attention.
(reli) Faire ressentir sa volonté aux hommes, en parlant de dieu.
- Il ne faut pas résister quand Dieu nous appelle. Dieu appela saint Paul à l’apostolat. Il fut appelé de Dieu à cette mission.
Désigner une personne, pour une fonction ou une action importante.
- Appeler quelqu’un à un poste. Il fut appelé à siéger dans le Conseil.
- L’important devoir que nous sommes appelés à remplir. Il fut appelé à lui succéder.
Être conduit par ses qualités, ses talents et les circonstances qui déterminent la vocation, le sort, la condition .
- Le génie de Turenne l’appelait au commandement des armées. Il a su jouer le rôle auquel il a été appelé par les événements.
(absol) (term|Procédure) Recourir à un tribunal supérieur pour faire réformer le jugement, la sentence d’un tribunal inférieur.
- Il appellera de ce jugement. Il a appelé du tribunal de première instance à la Cour d’appel.
- Appeler comme de juge incompétent. Appeler a minima.
(fig) (fam) Ne pas se soumettre à une décision, ne pas l’adopter.
- J’appelle de votre décision, ou J’en appelle.
(fig) Invoquer, se référer.
- J’en appelle à votre témoignage : J’invoque votre témoignage.
- J’en appelle à votre probité, à votre honneur, à votre sagesse, etc. : Je m’en réfère à votre probité, à votre sagesse, etc.
(fig) (fam) Revenir d’une grande maladie.
- Il en a appelé.
Étymologie - antonyme - synonyme - homonyme - expression du mot appeler
Expression : appeler de ses voeux
C’est le chien de Jean de Nivelle, il s’enfuit quand on l’appelle
appeler les choses par leur nom
en appeler à la postérité
Approchant : appel, appellation, rappeler, interpeler
Votre commentaire sur la définition du mot appeler
Les définitions
Rechercher une définition
Les synonymes
Les définitions sont issues du Wiktionnaire , et s’inscrivent dans la licence de documentation libre GNU et Creative Commons by-sa 3.0 :
Elles sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique ;
d’autres termes peuvent s’appliquer.
Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails.